Nos projets en Angular
Stoquart
Stoquart est une société de traduction de plus de 20 ans qui regroupe de très nombreux traducteurs internes et externes.
Nous avons développé leur nouvelle plateforme interne de gestion de projets. Cet application vitale à la société comprend :
- L'ensemble des clients, fournisseurs, projets, tâches.
- Une gestion complète des projets (mémoire de traduction, calcul automatique des prix selon les domaines et clients finaux, assignation à des traducteurs suggérés, etc.).
- Une communication centralisée avec les sous-traitants.
- La gestion des devis et de la facturation (clients et fournisseurs).
- Un puissant outil de reporting sur les performances de la société.
TextMaster
Textmaster est une startup qui fournit des services professionnels de traduction, de rédaction et de relecture. Ils ont levé plus de 8 millions de dollars de fonds en 4 tours de financement.
Nous avons développé pour eux :
- Une meilleure interface de traduction.
- Un système interne de mémoire de traduction.
- Un mécanisme de décomposition/recomposition de documents afin d'en extraire des unités de traduction.
Ces fonctionnalités ont permis aux traducteurs de travailler plus efficacement. Un autre objectif était de mieux évaluer la complexité des nouveaux projets pour facturer plus juste en fonction de la répétition, ou non, de certaines parties de texte.